A jelentkezési lap kitöltése és a taneszköz csomag egyidejű befizetése szükséges ahhoz, hogy a gyermek a tanfolyamon részt vehessen, tandíj fizetés a tanfolyam első
hónapjától kezdődik.
A Helen Doron English angol nyelvoktatási módszer speciális taneszköz csomagot tartalmaz, melyet a szülőknek minden tanfolyam megkezdése előtt meg kell vásárolni. A befizetést követően a nyelviskola a csomagot maximum 6 héten belül a tanuló rendelkezésére bocsátja.
A tananyagcsomag minden eleme védett, így azok másolása, átruházása részben és egészben is tilos, büntetőjogi felelősséget von maga után. A csomag tankönyvekből, munkafüzetből, valamint hanganyagból, illetve bizonyos tanfolyamok esetében mesesorozatból áll, melyek szerves részét képezik az oktatásnak. A taneszköz csomag díja egyszeri díj, mely az adott kurzus teljes időtartamára biztosítja a tananyagot a gyermek számára. Az iskola a tananyagot a tanfolyamban való előrehaladással párhuzamosan adja ki diákjainak. Választható a 2 részletben történő fizetés is. A második részlet a teljes tankönyvcsomag iskolába történő érkezésekor fizetendő. Amennyiben a tanuló a már kiadott csomagból elveszít valamit, azt saját költségén pótolhatja. Ingyenes pótlást a nyelviskola nem tud biztosítani.
Amennyiben a tanuló a tanfolyamot nem tudja befejezni, még fel nem dolgozott tankönyv, hanganyag nem adható ki, a teljes befizetett táska árából az iskola bizonyos százalékot visszatérít.
A szülő tudomásul veszi és vállalja azt, hogy gyermeke részére biztosítja a tananyagcsomagban található mindenkor aktuális hanganyag napi kétszeri meghallgatását vagy mese epizód megnézését (http://kangiclub.com/ vagy Helen Doron Stream applikáció segítségével)
A tanfolyam időtartama kb. 10 / 12 / 14 hónap, mely heti 1-szeri foglalkozás esetén 40 / 48 / 56, heti 2-szeri foglalkozás esetén 80 / 112 db 45 perces vagy 60 perces vagy 90 perces foglalkozást tartalmaz.
A tanfolyam díját egy összegben ill. 10 / 12 / 14 egyenlő havi részletben lehet fizetni, készpénzben vagy átutalással. Havi befizetés esetében a díjfizetés esedékessége az adott hónapot megelőző hónap utolsó tanfolyami napja. (A tanfolyamnaptáron piros számmal jelölve).
A tanfolyam egy összegben történő befizetése esetén 10% kedvezményt biztosítunk minden tanulónak.
A határidőre történő befizetés hiányában a tanfolyamon való részvétel nem-, vagy csak a nyelviskola vezető külön engedélyével megengedett, illetve az összes kedvezmény elveszítésével jár.
A tanfolyam egy összegben történő befizetése esetén 5% kedvezményt biztosítunk minden tanulónak.
A szülő tudomásul veszi, hogy amennyiben a gyermek az első órán betegség miatt nem tud részt venni, a havi törlesztő részlet befizetéséről akkor is gondoskodik.
Testvéreknél az alábbi kedvezményeket tudjuk biztosítani:
Két testvér esetében 10% kedvezmény a második gyermek kurzusdíjából.
Ismerős kedvezmény (Azoknak, akik ismerőst hoznak magukkal és mindketten beiratkoznak): 5%
Kedvezmények összevonása
Az Öreg Diák-, Testvér-, és Nagycsaládos kedvezmény egymással nem összevonható.
Az egy összegben történő fizetés esetére járó kedvezmény összevonható az egyéb jogcímen járó bármely kedvezménnyel -kivéve a Nagycsaládos kedvezményt- de nem haladhatja meg a teljes ár 20%-át.
A tanfolyamdíjak tanévenként maximum egyszer változnak, függetlenül a szerződés kezdetétől.
Betegség esetén lehetőség van a befizetett órák pótlására, azonos szintű csoportban. A pótórán való részvételhez minden esetben a tanárral történő előzetes egyeztetés szükséges. A pótlásról a szülőnek kötelessége gondoskodni, amennyiben nem tudja megoldani a pótlást, tudomásul veszi, hogy az elmulasztott órák után a befizetett díjat sem részben, sem egészben a nyelviskola nem tudja sem visszafizetni, sem jóváírni. Ha a Diák Törvényes Képviselője a hiányzásról legkésőbb az adott foglalkozás napján 12:00 óráig tájékoztatja az Oktatóközpontot a Diák angolcsoportjának Messenger csoportjában. Ennek hiányában az Oktatóközpont nem tud biztosítani a Diák számára pótóra lehetőséget. A pótórán való részvételhez minden esetben az Oktatóközponttal történő előzetes (e-mailben: kobanya@helendoron.com) egyeztetés szükséges. A pótórát legkésőbb a hiányzást követő hónap végéig, a júniusi hiányzásokat pedig a következő tanév szeptember végéig lehet pótolni. Ha egy pótórára bejelentkeztek, de nem jelennek meg, akkor a pótórát felhasználtnak tekintjük. Iskolánkban lehetőség van nagycsoportos foglalkozáson részt venni. Ezen foglalkozásra is a fent megfogalmazottak érvényesek
A tanár hiányzása esetén helyettesítő tanárról gondoskodunk. Ha ez nem megoldható, úgy a tanárral egy külön egyeztetett időpontban szervezzük meg a pótlást. Amennyiben a hiányzás időtartama meghaladja azt a megengedett időt, amely idő után a gyermek még folytatni tudja a kurzust a megkezdett csoporttal, úgy a nyelviskolával történő előzetes egyeztetés szükséges a kurzus folytatásához. Ebben az esetben előfordulhat, hogy a nyelvtanár a tanuló szintjének megfelelő másik csoportot jelöl meg a kurzus folytatásához.
Eme szerződés aláírásával, hozzájárul az angolórákon fotók készítéséhez gyermekéről és a tanulási pillanatok megosztásához. Továbbá gyermekéről kézült fotók Facebook oldalunkon történő közzétételéhez. A képek kizárólag tanulási célokat szolgálnak, és személyes információkat nem tartalmaznak. Az adatvédelmi szabályoknak megfelelően minden felvett képet gondosan ellenőrzünk, és csak a tanulási folyamatokat bemutató, pozitív tartalmakat osztjuk meg.
A szülő – a jelentkezési lap első oldalán- aláírásával biztosítja a nyelviskolát arról, hogy a fent megfogalmazott feltételeknek eleget tesz.
A tanfolyamok az iskolai oktatási rendhez igazodva, valamint az általános munkaszüneti napok figyelembevételével kerülnek megszervezésre. A pontos tanmenet weboldalunkon a tanfolyamnaptárban látható.
Tanév: azon időszak, melynek időtartama alatt az angoloktatás megszervezésre és lebonyolításra kerül, mely általában egy naptári év szeptember hónapjában kezdődik (kezdő nap) és az ezt követő naptári év júniusában ér véget (befejező nap). Egy Tanév egy őszi és egy tavaszi félévre oszlik.
Bevezető rendelkezések
A Tanév pontos időpontja (kezdő napja és befejező napja), időtartama, a képzés díja, helyszíne és az Oktatóközpont elérhetősége a https://bp10.helendoron.hu/ honlapon is feltüntetésre kerül a tanév kezdetén.
Egy Tanévben a Kurzusban való részvételre a szerződés a Helen Doron Oktatóközpont 10.kerület és a Törvényes Képviselő között az elektronikusan kitölthető „Beiratkozás 2024-25 tanévre”, vagyis Beiratkozási lap, a Törvényes Képviselő általi kitöltésével és elküldésével jön létre.
A Beiratkozási lap kitöltésével a Törvényes Képviselő elfogadja és tudomásul veszi, hogy a Beiratkozási lap kitöltése részére fizetési kötelezettséget keletkeztet. Az elküldés előtt a Törvényes Képviselő köteles a jelen ÁSZF rendelkezéseit, – mely többek közt tartalmazza az adatvédelmi tájékoztatót is – elolvasni és annak elfogadásáról a Beiratkozási lap felületén a megfelelő helyen nyilatkozni.
Új Diák beiratkozása: a Beiratkozási lap kitöltése, elküldése, a Tanév teljes díjának, vagy a Tanév díját 10 részletre bontva az első részlet díjának és a Tananyagcsomag díjának egyidejű befizetése szükséges ahhoz, hogy a Diák a tanfolyamon részt vehessen.
Régi (visszatérő) – Diák beiratkozása: az elektronikus Beiratkozási lap kitöltése, annak elküldése. Ha regisztrációs díj (4.000 Ft) befizetése már az előző tanév során megtörtént, akkor nem kell újra regisztrációs díjat fizetni. Ha ez a regisztrációs díj nem került még befizetésre, abban az esetben a jelentkezés a 24/25-ös tanévre csak akkor érvényes, ha a Beiratkozási lap kitöltése után a regisztrációs díj is befizetésre kerül.
A regisztrációs lapot minden tanév elött újra ki kell tölteni. A szülő/gondviselő aláírásával elfogadja 4000Ft-os regisztrációs díj befizetését mellyel lefoglalhatja gyermeke helyét kurzusunkon
A Szerződés időtartama és felmondása
A jelen ÁSZF szerint létrejött Szerződés – ha a jelen ÁSZF alapján a Szerződés korábban nem szűnik meg – az adott Tanév befejező napjáig jön létre. A Szerződés megszűnése ellenére egyes jogok illetőleg kötelezettségek, azok jellegénél fogva, a Szerződés megszűnését követően továbbra is gyakorolhatók, illetőleg teljesítendők (pl. felvételek felhasználása).
A Diák Törvényes képviselője a Szerződést jogosult írásban felmondani a Tanév során, indokolás nélkül, a Tanév valamely naptári hónapjának utolsó napjára, mely esetben a Szerződés a felmondás közlésének naptári hónapjának utolsó napjával megszűnik. Részletfizetés esetén a felmondás naptári hónapjára járó tandíj az Oktatóközpontot megilleti, annak visszatérítésére nem köteles függetlenül attól, hogy a Diák a felmondás hónapjában a tanórákon részben vagy egészben részt vett-e.
A Tandíj egyösszegben történő megfizetése esetén a Diák a Felmondás naptári hónapja utáni, a tanév alatt megadott teljes kedvezménnyel csökkentett részének visszatérítésére jogosult.
Az Oktatóközpont jogosult a Szerződés felmondására abban az esetben, ha a tanfolyami csoportban résztvevők száma 3 vagy 3 fő alá csökken, vagy valamely nem várt ok következtében egy adott Kurzus megrendezése meghiúsul. Ebben az esetben az Oktatóközpont kizárólag a már befizetett Kurzus díjat köteles visszatéríteni, egyéb fizetések teljesítésére semmilyen jogcímen nem köteles.
Adatvédelmi rendelkezések
A Oktató Központ a tanuló és a szülő (törvényes képviselő) személyes adatait részben a szerződés teljesítése (angol nyelvoktatás), részben jogszabályban foglalt kötelezettségének teljesítése (számlázás, fktv.) érdekében kezeli. A Oktató Központ adatkezelési műveletei: a személyes adatok gyűjtése a jelentkezési lapok alapján, az abban foglalt adatok rögzítése, tanfolyamok szerinti tagolás, tárolás, lekérdezés, betekintés, csoportok kialakítása érdekében történő felhasználás, tanfolyamok és tudásszint szerinti összehangolás, vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés és megsemmisítés.
A Oktató Központ az adatok kezeléshez adatfeldolgozót vehet igénybe, aki részére az adatlapról rögzített adatokat továbbíthatja. Adatfeldolgozó a Helen Doron jogtulajdonos (Helen Doron Ltd. Teradion Industrial Park, DN Misgav, 20179, Israel), a magyarországi master franchisor (Gyerekangol Kft. 1117 Budapest, Prielle K. u 8/a.), akinek munkavállalói és megbízottjai férnek az adatokhoz. illetve a 2020, szept. 1.-től hatályos Felnőttképzési adatszolgáltatási rendszerben Az adatfeldolgozók a jelentkezési lapokon megadott személyes adatok IT nyilvántartási rendszerét (platformját) biztosítják, azonban az adatokat az egymásra épülő további tanfolyamok szervezésére, tananyagok elkészítéséhez és statisztikai elemzések készítéséhez használják. Az adatfeldolgozók adatvédelmi rendszere és biztonsága megfelel a természetes személyeknek a személyes adatok tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendeletében (GDPR) illetve a fktv. 2020.szept.1. törvényben foglalt követelményeknek. A személyes adatok nyilvántartása a jogszabályban előírt kötelezettség teljesítéséig, de legfeljebb az adatkezelési cél megvalósulásáig történik.
A személyes adatok kezelésével kapcsolatos érintetti jogokat a Oktató Központ honlapja részletezi. (a honlap címe: https://bp10.helendoron.hu/ Az adatok kezelésével, illetve azok feldolgozásával kapcsolatos jogok gyakorlása, illetve a panaszok megtétele a Oktató Központ vezetőjénél van lehetőség. (Annie Zhang, Budapest, Gergely u. 18, 1105) Jogsérelem esetén az érintett a Nemzeti Adatvédelmi és Információ Hatósághoz (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22c; ugyfelszolgalat@naih.hu +36-1-391-1400), illetőleg az illetékes bírósághoz fordulhat.
A gyermek egészségi állapotával kapcsolatban a személyes adatok megadásának jogcíme a törvényes képviselő adatvédelmi tájékoztatásán alapuló önkéntes és bármikor indokolás nélkül visszavonható hozzájárulása. Erre akkor lehet szükség, ha a gyermek egészségi állapotának ismerete a gyermek tanítása során feltétlenül szükséges. Ilyen körülmények lehetnek különösen: allergia, SNI, diszlexia, egyéb tanulási nehézség, nem látható fogyatékosság pl. nagyothallás, látássérültség, epilepszia stb. Az ilyen adatokat a Oktató Központ az érintett hozzájárulásának visszavonása esetén azonnal törli, illetve megsemmisíti. Amennyiben a személyes adatok különleges kategóriájába tartozó egészségi adatot a jelentkezési lapot tartalmaz, a lapon az ilyen részt le kell választani, vagy az egész lapot meg kell semmisíteni és szükség esetén új jelentkezési lapot kell kitölteni. A hozzájárulás visszavonása az addigi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.
Egyéb személyhez fűződő jogok
A törvényes képviselő a jelentkezési lapon dönthet arról, hogy a gyermekéről a tanfolyam során kép és hangmás készülhessen és azt a Oktató Központ a honlapján, vagy egyéb közösségi felületen megoszthassa. A hozzájárulás önkéntes és bármikor indokolás nélkül visszavonható. Személyiségi jog megsértése esetén az érintett, illetve törvényes képviselője az illetékes bírósághoz fordulhat.
Irányadó jog
A Oktató Központ és a tanuló törvényes képviselője között a tanuló nyelvoktatására létrejött tanfolyami szerződés jelen feltételekben nem rendezett kérdéseiben a Ptk megbízásra rendelkezési irányadóak. Jogvita esetén a hatályos magyar jog irányadó, amelynek elbírálására a Oktató Központ oktatási helyszíne szerinti bíróság illetékességét kötik ki.
Teljesség
Jelen 2 oldalon részletezett tanfolyami feltételek tartalmazzák mindazon lényeges tényeket és körülményeket, amelyek ismerete a tanfolyamon való részvételben való döntéshez szükséges. Minden egyéb előzetes tájékoztatás, amely jelen feltételekkel ellentétes, a feltételek elfogadásával hatályát veszti. Az általános tanfolyami feltételeket a tanuló törvényes képviselője a jelentkezési adatlap aláírásával fogadja el, illetve tesz nyilatkozatot annak megismeréséről.
Hatályosság
Jelen tanfolyami általános feltételek 2025 január 10. napjától hatályosak.
